Newyddion

Roeddem yn hynod falch i weld ein gwaith ar raglen newydd CBBC – Ludus – yn cael sylw yn rhifyn ddiweddaraf cylchgrawn Broadcast Tech ynghyd a’n cwmni VFX Bait Studio. Dyma’r erthygl yn llawn:

Gorilla tactics reap rewards

Using the Quadrus ingest system on eight camera CBBC gameshow Ludus gave Cardiff’s Gorilla a choice of codecs and saved the facility time and money

CBBC launched its first second-screen playalong gameshow this month. The Boom Pictures and Cube Interactive 20 x 30-minute sci-fi series Ludus, a spin-off of S4C show Y Lifft (The Lift), features contestants battling to defeat a space villain to rescue their family and win a ticket home. The show comes with its own iOS and Android app to allow viewers to compete at the same time as the show’s contestants.

Cardiff facility Gorilla Group provided on-set and post-production facilities for the eight-camera studio shoot, which was recorded back to back in English and Welsh for S4C.

Gorilla technology director Rhodri James says this kind of production would typically have required a rack of expensive VTRs and a large supply of tape, followed by a lengthy digitisation process.

“Hard-disk recorders have become popular, but they are often limited in terms of codec choice, and the workflow still involved manually ingesting data from deck to central storage,” he says. “We were looking for a system that could fulfil two main criteria: it had to record multiple streams into a codec of choice; and it had to make sense financially.

In conjunction with reseller Picture Exchange, Gorilla opted for multi-channel recording software Ingest Machines from Quadrus. The facility acquired two HP Z820 workstations, each optimised for Ingest Machine and equipped with external dual RAID storage arrays and quad SDI port capture cards.

Each system was able to carry out tasks such as file transcoding, image processing, online editing or grading. For security, Gorilla also copied the data onto USB 3.0 drives.

Recording into DNxHD made for an efficient workflow for the Avid post facility, with clip transfer from workstations onto the Isis or Object Matrix storage, and transcode-free editing. The chase editing functionality of Quadrus, which was supplied by Holdan, allowed editors to work on the show while content was being captured.

With the production recorded to an intermediate codec, fewer file had to be transcoded, and if Gorilla changes its workflow or editing platform, Quadrus can be configured to capture in XDCAM, AVC-Intra or ProRes.

The workflow provided a consistent codec, despite the mix of studio cameras, mini-cams and output from the game table. Standardising the workflow made it predictable for other facilities, including Gorilla subsidiary Bait Studio, which was responsible for designing and creating the show’s titles, visual effects and graphics.”

Mae Gorilla yn falch o fod wedi chwarae rhan allweddol yn ymgyrch farchnata newydd Visit Wales drwy ddarparu gwasanaethau ôl-gynhyrchu ar eu hysbyseb deledu newydd.

Mae’r hysbyseb wedi ei gynllunio i ddangos y gorau o Gymru drwy ddangos drama chwaraeon fel syrffio barcud a beicio mynydd ochr yn ochr â’r myth a mawredd o rhai o adeiladau hanesyddol ac enwoca’r wlad.

Dywedodd Rheolwr Gyfarwyddwr Gorilla, Rich Moss :

“Roedd hwn yn brosiect gwych i fedru cydweithio arno. Mae cyfoeth o sgiliau a phrofiad arbenigol ar draws y diwydiannau creadigol yma yng Nghymru. Mae cael y cyfle i ddod at ei gilydd o bob disgyblaeth o fewn y sector ar brosiect sy’n arddangos harddwch y wlad yr ydym i gyd yn byw ac yn gweithio ynddi wedi bod yn wych . ”

Mae ein cwmni VFX a Graffeg Symudol Bait Studio wedi ehangu i gynnwys dau gwmni newydd a fydd yn cynnig animeiddio yn ogystal â gwasanaethau rhyngweithiol a chyhoeddi.

O dan arweiniad y Rheolwr Gyfarwyddwr, Jon Rennie, bydd Bait Studio yn parhau i fod yn rhiant-gwmni tra bod Cloth Cat Animation yn dod yn fraich animeiddio a Thud Media yn fraich ryngweithiol a chyhoeddi.

Yn ôl Jon, gwelodd y cwmni’r galw cynyddol am ryngweithiol fel cyfle i ddatblygu’r agwedd hon o’i wasanaethau ochr yn ochr â’i gwaith animeiddio, VFX a Graffeg Symudol.

Fel rhan o’r ehangu, mae’r cwmni wedi cyflogi 14 aelod o staff newydd ar gyfer eu prosiectau animeiddio newydd. Mae’r rhain yn cynnwys Ben Cawthorne, fel Cyfarwyddwr Animeiddio a Rhyngweithiol, Adam Bailey fel Pennaeth Datblygu Animeiddio a Shane Skuse fel Pennaeth Datblygu Rhyngweithiol.

Rydym yn falch o gyhoeddi bod dau aelod o’n tîm Bait Studio – Giuliana Marenghi a Jay Murray – wedi cael eu henwebu ar gyfer Gwobrau ar gyfer talent ifanc – Broadcast TECH Young Talent Awards eleni.

Mae’r gwobrau yn cydnabod unigolion eithriadol o dan 30 sy’n gweithio mewn maes technoleg ac ôl-gynhyrchu. Mae Giulianna a Jay wedi cael eu henwebu ar gyfer y categori VFX. Bydd yr enillwyr yn cael eu cyhoeddi mewn derbyniad arbennig ar ddydd Mawrth, Tachwedd 26 yn yr Hospital Club yn Llundain.

Daeth Giuliana i Bait Studio ar ôl gweithio yn flaenorol ar gynyrchiadau Abadas a Rastamouse. Yn ei rôl fel Cydlynydd Cynhyrchu yn Bait, mae Giuliana yn gweithio ar draws nifer fawr o gynyrchiadau a weithiau yn cyd-lynu mwy na 30 o brosiectau byw ar unwaith – rhywbeth y mae’n ei wneud yn llwyddiannus gyda digon o hiwmor, sgiliau diplomyddol a ffocws pendant ar derfynau amser.

Ymunodd Jay â Bait tra ar leoliad gwaith o’i gwrs Prifysgol. Mae Jay wedi gwneud argraff fawr ar ein tîm VFX drwy ei dalent, ei allu i ddatrys problemau yn naturiol, ei ymroddiad a’i sylw i fanylion. Mae ei waith ar Nuke ac After Effects o safon uchel ac mae’n cymryd balchder gwirioneddol yn y gwaith mae’n ei ddarparu.

Rydym yn dymuno pob lwc i’r ddau yn noson gwobrwyo.

Rydym yn falch iawn fod Griff Rhys Jones wedi derbyn gwobr arbennig am ei raglen ddogfen BBC ‘Burma, my father and the Forgotten Army’.

Mae’r Ghana UK Based Achievement Awards (GUBA) wedi anrhydeddu Griff gyda’r wobr am godi ymwybyddiaeth o stori cyn-filwyr o Ghana a’u rol allweddol yn yr ail ryfel byd.  Reodd y ddogfen am dad Griff, a’i gyfnod fel meddyg yn gwasanaethu yng Nghatrawd Arfordir Aur Byddin Ffin Gorllewin Affrica, wedi ei chynhyrchu gan Modern TV a’i golygu gan Gorilla. Cafodd ei darlledu ar BBC Two yn gynharach yr haf hwn .

Derbyniodd Griff y wobr mewn cyflwyniad arbennig yn Hen Goleg Brenhinol y Llynges yn Greenwich yn Llundain ym mhresenoldeb yr Uwch Gomisiynydd Prydain i Ghana , ei deulu a gwesteion eraill.

Wrth dderbyn y wobr, dywedodd Griff Rhys Jones :
“Mae’n fraint i dderbyn y wobr hon, ond nid i mi y mae. Mae i’r cannoedd o filoedd a fu’n gwasanaethu yn Burma, yn ddu a gwyn, ac i’r holl bobl sydd wedi cymryd rhan wrth wneud y ffilm hon. Yr unig beth wnes i oedd dilyn cofnod rhyfel fy nhad a datgelu rhai storïau anhygoel . Ysgrifennodd ffrind ataf y diwrnod o’r blaen i ddweud ei bod yn ” teimlo’n wylaidd ” gan gyn-filwyr Ghana. Dylem i gyd deimlo felly.”

Yn noson wobrwyo Academi Brydeinig Cymru eleni roedd Gorilla yn falch iawn o weld cynifer o’r cynyrchiadau mae wedi cefnogi drwy gydol y flwyddyn yn cael llwyddiant – gan gynnwys cwmni graffeg Gorilla – Bait Studio. Yn ogystal a bod yn un o brif noddwyr y digwyddiad roedd hi’n fraint cael bod yn gysylltiedig â 10 gwobr fuddugol ar y noson ar gyfer cynyrchiadau mor amrywiol â’r ddrama Stella ar Sky i’r ffilm ffuglen wyddonol annibynnol The Machine, yn ogystal â nifer o raglenni dogfen rymus ar gyfer y BBC ac S4C.

Aeth Rheolwr Gyfarwyddwr Bait Studio, John Rennie, i fyny i’r llwyfan i dderbyn y wobr am Effeithiau Gweledol a Graffeg ar gyfer gwaith Cloth Cat Animations i’r gyfres blant Bla Bla Blewog. Mae’r cwmni yn rhan o grŵp Bait Studio a Gorilla.

Y cynyrchiadau eraill gefnogwyd gan Gorilla a fu’n llwyddiannus oedd:

Gwobr Arbennig ar gyfer Ffilm – Y Peiriant
Drama Deledu – Stella
Cyfres Ffeithiol – Awduron Great Cymru
Dogfen Sengl – Gerallt
Rhaglen Chwaraeon a Darlledu  Allanol – Y Sioe/12
Golygu – Stella
Cyfarwyddwr Ffeithiol / Fy Chwaer a Fi – Mei Wiliams
Ffotograffiaeth Ffeithiol – Catherine a Kirstie Beyond Words – Mei Williams
Ffotograffiaeth a Goleuo – Alys

Roedd y noson yn llwyddiant mawr ac roedd yn wych gweld cymaint o’n diwydiant yn dod at ei gilydd i ddathlu’r gorau mewn teledu a ffilm yng Nghymru.

Rydym yn gyffrous o gyhoeddi y bydd Gorilla yn noddi Gwobrau Academi Brydeinig Cymru eleni gan weithio unwaith eto ochr yn ochr â phrif noddwr y digwyddiad, NEP Cymru. Dyma’r 22ain flynedd yn olynol i’r Gwobrau a bydd y seremoni eleni yn cael ei gynnal yng Nghanolfan Mileniwm Cymru ym Mae Caerdydd ar ddydd Sul, Medi’r 29ain a bydd yn cael ei gyflwyno gan y cyflwynydd teledu Matt Johnson a’r cyflwynydd newyddion Sian Lloyd.

Mae 27 o gategorïau ar gyfer rhaglenni, crefft a pherfformiad i’w ddyfarnu eleni i anrhydeddu rhagoriaeth mewn darlledu a chynhyrchu mewn Ffilm a Theledu yng Nghymru yn y cyfnod rhwng Ionawr 1af  a Mawrth 31ain 2013.

Mae Gorilla hefyd yn noddi’r wobr am y Golygu Gorau a dyma’r enwebiadau eleni:
Doctor Who – The Snowman – William Oswald
Stella – Sara Parry Jones
The Story of Wales – John Gillanders

Mae tocynnau ar werth i aelodau BAFTA am £60, Diwydiant (Ddim yn aelod) £80 ac yn cynnwys Siampên Tattinger a pharti wedi’r seremoni. Mae tocynnau ar gael i’r cyhoedd hefyd (seremoni’n unig) am £ 10. Gellir eu prynu oddi wrth y Swyddfa Docynnau Canolfan Mileniwm Cymru  – Ffôn: 029 2063 6464 neu ar-lein yn www.wmc.org.uk

Wrth i ben-blwydd Dr Who yn 50 agosau mae cyfres arbennig a wnaed i ddathlu hanner canrif o’r Doctor, a gynhyrchwyd gan Midnight Oil Productions o Gaerdydd, yn cael ei ddangos ar hyn o bryd ar BBC America drwy BBC Worldwide.

Darlledir The Doctors Revisited yn fisol ac mae pob rhaglen yn cynnwys hanes un o’r un ar ddeg Doctor. Roeddem yn falch iawn o’r gwahoddiad i ddarparu ôl-gynhyrchu ar y gyfres – prosiect hynod bleserus ar gyfer y llu o gefnogwyr y Doctor o fewn y teulu Gorilla.

Gan ei fod yn brosiect ar gyfer yr Unol Daleithiau roeddem yn medru cynnig darpariaeth ffeil yn uniongyrchol i America trwy ein cyswllt Aspira.

Dyma’r trêl ar gyfer y rhifyn diweddaraf am un o’r Doctoriaid mwyaf poblogaidd – Tom Baker.

Roedd Gorilla yn hynod o falch o fod yn rhan o’r dathliadau yn Silverstone yn ddiweddar i ddathlu 15 mlynedd o GT pryd y cafodd Gran Turismo 6 ei ddadorchuddio ac GT Academy 2103 ei gyhoeddi hefyd.

Mae’r Academi GT diweddaraf sy’n dilyn hynt a helynt y genhedlaeth nesaf o chwaraewyr gemau sydd a’u bryd ar droi’n raswyr proffesiynol yn dechrau ffilmio ym mis Gorffennaf  –  bydd yn cael ei gynhyrchu gan Boomerang fydd yn cyd-weithio gyda Nissan a Sony i ITV4. Mae Gorilla bob amser wedi mwynhau cefnogi Boomerang ar brosiect Academi GT ac wedi ôl-gynhyrchu’r cyfresi diwethaf.

Rydym yn hapus bod ein cysylltiad gyda’r holl bartneriaid GT wedi ymestyn i ddarparu ôl-gynhyrchu ar gyfer y fideos chwaraewyd fel rhan o’r dathliadau pen-blwydd diweddar lle ymddangosodd crëwr y gêm chwedlonol Kazunori  Yamauchi y fersiwn ddiweddaraf – Gran Turismo 6.

Fe fuom hefyd yn golygu deunydd gafodd eu ffilmio o’r diwrnod ar gyfer Nismo TV.

Dyma fideo o’n Rheolwr Gyfarwyddwr, Rich Moss, yn siarad am brofiad Gorilla yn cyd-weithio gydag Avid a beth mae’n rhagweld bydd yn wynebu’r byd ôl-gynhyrchu yn y pum mlynedd nesaf.

Roedd Rich yn arddangosfa BVE 2013 yn cyflwyno sesiwn am brosiect Disney diweddar a bu hefyd yn cymryd rhan ar banel trafodaeth Avid.